Octubre, noviembre, diciembre (1972) Traducción: Natalia Carbajosa, Viorica Patea Pre-textos, 2017 “La poesía de Blandiana … es una metapoesía en la que se reflexiona sobre el misterio de la palabra y de la creación y sobre otro misterio no menor como es el de la persona poemática. …En la poesía de Blandiana cada palabra […]
Istoria ca viitor, editura Humanitas, 2017 Fragment Cuprins • Convertibilitatea suferintei • Radacinile raului de azi, de la spaima profilactica la indulgenta oculta • Ceasul desteptator • Memoria ca forma de justitie • Spaima si fascinatie la disparitia unui sistem • De la o Europa la alta • Rezistenta prin credinta • De la Edicule la Sighet. Despre credinta si memoria modelelor • Capcana • Fragmente estice despre libertate• De la cenzura ca forma […]
La por de la literatura Traducció de Corina Oproae AdiA Edicions, 2017
Naselena ot dumite trad. Ognean Stamboliev ed. Gea Libris, Sofia, 2017
Proyectos de pasado Traducción de Viorica Patea y Fernando Sánchez Miret Editorial Periferica, 2017 „En España tardamos 36 años en saber que queríamos leer ‘Proyectos de pasado’, de Ana Blandiana. Fueron los años que transcurrieron entre su publicación en Rumanía y su edición española, a cargo de Periférica. Fíjense la cantidad de […]
Una herida esquemática ed. trilingvă română-spaniolă- quechua trad. Viorica Patea și Fernando Sánchez Miret (spaniolă), Demetrio Tupac Yupanqui (Quechua) Lima: Editorial Paulinas, 2016
