Author: ioana

Tikwa Mitahat Leșemeș Afora

Tikwa Mitahat Leșemeș Afora Speranță sub un soare gri trad. Moshe Itzhaki   Tel Aviv: Keshev LeShira Press, 2017   O selecție de poezii din volumele PERSOANA INTAIA PLURAL (1964), CALCAIUL VULNERABIL (1966), A TREIA TAINA (1969), CINCIZECI DE POEME (1970), OCTOMBRIE, NOIEMBRIE, DECEMBRIE (1972), POEZII (1974), SOMNUL DIN SOMN (1977), OCHIUL DE GREIER (1981), REVISTA “AMFITEATRU” (1984), STEA DE PRADA (1985), ARHITECTURA VALURILOR (1990), SOARELE […]

Este liberă floarea?

Este liberă floarea? 115 poeme rostite la Radio de Ana Blandiana între 1965-2017 (înregistrări din Fonoteca Societății Române de Radiodifuziune, 1965-2017) Carte +  2 CD-uri Editura Casa Radio, 2017     Sumar CD 1 1. Descântec de ploaie – 1’44’’ 2. Iarba – 0’42’’ 3. Nordul – 0’54’’ 4. Copilăreasca îndrăzneală – 0’39’’ 5. În […]

Octubre, noviembre, diciembre (1972)

Octubre, noviembre, diciembre (1972) Traducción: Natalia Carbajosa, Viorica Patea Pre-textos, 2017   “La poesía de Blandiana …  es una metapoesía en la que se reflexiona sobre el misterio de la palabra y de la creación y sobre otro misterio no menor como es el de la persona poemática. …En la poesía de Blandiana cada palabra […]

Proyectos de pasado

Proyectos de pasado Traducción de Viorica Patea y Fernando Sánchez Miret   Editorial Periferica, 2017     „En España tardamos 36 años en saber que queríamos leer ‘Proyectos de pasado’, de Ana Blandiana. Fueron los años que transcurrieron entre su publicación en Rumanía y su edición española, a cargo de Periférica. Fíjense la cantidad de […]

1 8 9 10 23