Proyectos de pasado Traducción de Viorica Patea y Fernando Sánchez Miret Editorial Periferica, 2017 „En España tardamos 36 años en saber que queríamos leer ‘Proyectos de pasado’, de Ana Blandiana. Fueron los años que transcurrieron entre su publicación en Rumanía y su edición española, a cargo de Periférica. Fíjense la cantidad de […]
Una herida esquemática ed. trilingvă română-spaniolă- quechua trad. Viorica Patea și Fernando Sánchez Miret (spaniolă), Demetrio Tupac Yupanqui (Quechua) Lima: Editorial Paulinas, 2016
El sol del más allá y El reflujo de los sentidos Traducción: Viorica Patea, Natalia Carbajosa Editorial Pre-Textos, 2016 La poesía de Ana Blandiana se erige como testimonio intemporal de su época, que no es sino la nuestra, así como la de otros, …. Afincada en la naturaleza, especialmente en la capacidad de la […]
Humanitas, 2016 citește câteva pagini
Orologiul fără ore, Humanitas, 2016 Poezii selecționate Din cuprins • În frescă • Alb pe alb • Timpuri • Într-o rană • Mi-a fost frică • În anul acela • Dreptul la umbră • Facebook • Nu singurătatea • De ce? • Îngeri de buzunar • Printre clipe • Sonet • Orologiul fără ore […]
La mia patria A4 Traduzione di Mauro Barindi Prefazione di Dan Octavian Cepraga Aracne Editrice, 2015
